Articles populaires – Milena Paris

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Effervescence francophone, bilingue et langage poétique!

Le mois de mars est là, et avec lui les manifestations francophones un peu partout dans le monde. Le projet slam Dit sera de la fête et proposera des ateliers slam au lycée français Jean Mermoz de Buenos Aires pendant la semaine de la francophonie du...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2015

DAEWOO_ François BON

Valle de la Fensch, nordeste de Francia, región de las tradiciones mineras y siderúrgicas. Nos fuimos a explorar el terreno del segundo libro de la colección extremcontemporáneo, Daewoo de François Bon traducido por Sol Gil y Nicolás Gómez, salida prevista...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 01:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2014

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Charla EXPERIENCIAS Y POLÍTICAS DE LA TRADUCCIÓN. TRADUCIR LO CONTEMPORÁNEO STAND ZONA FUTURO, en la 40 ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Modera: Anne Gauthey Panelistas: Sol Gil, Antonio Werli, Nicolás Gómez. Magia escénica: Matías Reck e invitad@s de...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 16:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2013

FESTIVAL EXIL 3.0

Los invitamos a la segunda edición del Festival Exil 3.0. // exilio analógico // post dictadur@ en 140 caracteres a realizarse en la Ciudad de Buenos Aires, entre el 9 y el 13 de octubre de 2013. En el Centro Cultural de la Cooperación, la Alianza Francesa...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 02:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2013

Milena Paris - Montmirail

Montmirail es un pueblo y comuna francesa de mas o menos 500 habitantes, situada en la región de Países del Loira , departamento de Sarthe , en el distrito de Mamers y cantón de Montmirail (Sarthe) .Es un pueblo medieval con un castillo que va de la edad...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2013

SLAM BILINGUE / LYCEO FRANCO ARGENTINO JEAN MERMOZ

Slam langue vivante de la diction à l’édition Slam, onomatopée américaine traduisant le bruit d’une porte qui se claque. Jeu ou sport, régi par trois règles, 3 minutes par slameur A capella Sans décor ni costume Art ou performance poétique, retour à la...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2011

SLAM DI(T) mot-clef qui ouvre la porte du voyage

Né d e la volonté de continuer les échanges artistiques et culturels franco-argentins, porteño-parisiens, SLAM DI(T) est un échange culturel basé sur une correspondance poétique entre la France et l'Argentine. Le slam, ou plutôt la poésie sera l'outil...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2012

Soirée Frappé-Frappé!

Vendredi 25 juin, Paris 20h au Vicq d'Azir Alors Paris? Que se passe-t-il par ici? R encontre artistique avec au menu: - Concert de Pablo Nemirovsky (bandonéon) et Matias Reynoso (guitare y bandonéon), - Duo de slam bilingue Frappé-frappé avec Sol Fantin...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2014

SLAM DA GUILHERMINA, la poésie orale de SAO PAULO, invitée du Salon du Livre de Buenos Aires 2014

Rencontre avec les slameurs de Sao Paulo! Me voici jury d'un tournoi de slam de poètes brésiliens... Au-delà des mots...à la découverte d'autres styles et sonorités! OBLIGADA à Emerson Alcalde et aux autres slameurs d'avoir ensoleillé le Salon du Livre!...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2017

De l'autre côté de l'autre côté de Pablo Nemirovsky traduit de l'argentin par Guillermo Nemirovsky

En 2012, à l'occasion du Festival Del otro lado à Buenos Aires, les éditions Milena Caserola et Milena Paris publient le roman de Pablo Nemirovsky "Del otro lado del otro lado". En 2016, l es éditions Milena Paris et L'Atinoir publie le roman De l'autre...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2013

Nota de Gustavo Alvarez Nunez (Revista PUL/ Abril 2013)

Anne "Tchikitita" Gauthey, la voz del slam francés en Buenos Aires “Sólo lo difícil es estimulante”, escribió el poeta cubano José Lezama Lima. Algo de eso hay en la frase que más veces repetirá en nuestro encuentro la francesa Anne "Tchikitita" Gauthey:...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2015

La mirada literaria " (...) Quizás al libro de

La mirada literaria " (...) Quizás al libro de Annie Ernaux le falte una página. O dos. O infinitas. Esa es una de sus más hermosas promesas. Cada lectora puede escribir la suya, o imaginarla. Es un texto que conserva esa generosidad: la de enseñar una...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 14:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2014

Livre à la carte

Vous avez un nouveau message Un nouveau mail... Recevoir un pli, une enveloppe, une lettre par la poste lorsque l'on vit à 12 000 kilomètres est devenu rare et précieux, presque un exploit audacieux. "Nous avons reçu une lettre de Gallimard" "Recibieron...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2014

La traduction-le traducteur dans la mécanique d'édition

De l'atelier d'écriture à la mise en page Photoshop, en passant par la reliure mais aussi la question des droits d'auteurs, c'est tout le chemin de la réalisation de Livre qui a été exploré à travers ces acteurs-auteurs cet après-midi-là à la Casona de...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 13:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2011

Pablo Nemirovsky et Xavi Torres, SobreverboS et Soldado Rod AdloS, éd. Milena caserola.

Le 5 juillet 2011 a eu lieu à Paris, au Salon del Libro, 21 rue des fossées Saint Jacques, la présentation des livres de Pablo Nemirovsky et Xavi Torres, SobreverboS et Soldado Rod AdloS aux éditions Milena Caserola/ Milena Paris. Présentation suivie...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2011

A L'ECOLE DE LA POÉSIE SANS FRONTIÈRE

Lundi. Je vais à l'école. A l'école primaire, dans la classe de mon amie d'ici, Sol Fantin, Grande Slameuse, mais aussi institutrice de l'équivalent de notre CE2 ou CM1. Ici l'école commence à 8h et finit à 12h. Sol a réalisé cette année avec ses élèves...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2013

Puente slam: Olavarría!

Olavarria est à environ 350km de Buenos Aires. Invitée par Canela Sarasvati (Jackelinne Rico), conteuse, slameuse et auteure qui a plannifié l'action slam avec Mariano Leira un atelier l'après-midi du samedi et le soir une scène ouverte ont permis à tous...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2014

La ruta de la Traduccion

Extremcontemporaneo ( Buenos-Aires/ Arles/ Cergy-Pontoise) una autora Annie Ernaux ( Francia) Dos libros Journal du dehors / La vie extérieure una traductora Sol Gil ( Argentina ) Una pequeña puerta, una escalera Alicia en la caverna una inmensa biblioteca...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2011

Atelier d'écriture à l'hôpital Moyano

J'ai récemment rencontré Daniel, qui s'occupe d'u n atelier d'écriture de poésie à l'hôpital, hôpital de femmes handicapées mentales, HOSPITAL MOYANO . Son atelier se déroule dans un secteur où les femmes effectuent un court séjour. M'étant un peu perdue,...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 20:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2012

C'est comme un roman, comme une jolie histoire: "Mercredi ou la folle journée"

Mercredi 25 avril 2012. Buenos Aires. 18h, Feria I nternationale del Libro Nous avions TOUS rendez-vous au Salon du Livre internationale"au rayon poésie" pour réaliser un atelier slam et pour la présentation de livres en la présence de l'éditorial Milena...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 00:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2012

Retour en Europe: Madrid

Il y a parfois des circonstances que l'on souhaite. C'est ainsi que le 15 mai 2012 je retrouvais Mathilde Flamant à l'aéroport d'Orly, après avoir attéri d'Argentine la veille pour s'envoler de nouveau et découvrir la capitale espagnole, Madrid. Mathilde...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 09:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2012

TROUBADOUR D'HIER, CONTEURS D'AUJOURD'HUI

Introduction au projet "Edad Media"/ "Moyen-âge" Le Moyen- âge s'étend sur près de mille ans. Bien au-delà de sa représentation obscure, le Moyen-âge fut une période de productions artistiques dans de nombreuses disciplines. Dans une société dominée par...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2012

FantasticAventura: "Rencontre post-vitam avec Julio Cortàzar"

Titre de la pièce de théâtre radiophonique : « Rencontre post-vitam avec Julio Cortàzar: Caminito de Montparnasse ». En 1995, Gregorio Manzur écrit pour Radio France Culture, una oeuvre radiophonique sur Julio Cortàzar, qui fut son ami. Ce texte a été...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2012

FESTIVAL EL OTRO LADO ( 23 de noviembre hasta el 10 de diciembre 2012 )

Un encuentro entre el exilio y la creación artística Desde el 23 de Noviembre al 10 de Diciembre de 2012 se realiza en la ciudad de Buenos Aires el primer festival El otro lado que propone un encuentro entre creación y exilio en forma de interrogación....

Posté par SSSSSSSSSSSS à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2012

Atelier Slam Bilingue

Mercredi 30 mai 2012, Paris 20ème 15h, Centre d'animation Louis Lumière Sur le chemin-retour du projet, il convenait de repasser visiter les lieux et équipes qui ont suivi le projet, et depuis le départ, au Centre d'Animation Louis Lumière. Sol Fantin...

Posté par SSSSSSSSSSSS à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>