Ateliers et scène ouverte slam au lycée franco-argentin

 La semana de la francofonía se termina con exito. 100 alumnos de 13/14 años del Liceo franco-argentino Jean Mermoz participaron esta semana en los talleres Slam poesía. Durante una semana, el equipo pedagógico y los alumnos se movilizaron para esta poesía viva que se nombra "slam".

Este viernes estaban allí, estaban en la cita, para la escena abierta de slam. En solo, dúo o quartet, tomaron la palabra, invadiendo este espacio de libertad, de escucha y de compartimiento que es una escena abierta. Eran bellos porque eran sinceros, eran vivos porque estaban de pie, la juventud enérgica al asalto de la vibración poética. Tenían ganas de expresarse, tenían miedo, se superaron, se sobrepasaron, se sostuvieron, tomaron el micrófono, rapeado, escandido, hablado, con o sin acento, algunos se revelaron, otros sonrieron, aplaudieron, incluídos los profesores que eran de la partida. Hermosa tarde de poesía, la primera vez que en Buenos Aires hay slam para los escolares. Los poetas del slam argentino Eric Barenboim, Osvald Rodriguez y Diego Arbit, invitados a jugar, encantaron esta escena polifónica. Sólo una palabra, GRACIAS... a todos

 

La semaine de la francophonie s'achève en beauté. 100 élèves de 4ème du Lycée franco-argentin Jean Mermoz ont participé cette semaine aux ateliers Slam poésie. Durant une semaine, l'équipe pédagogique et les élèves se sont mobilisés pour cette poésie vivante qu'on nomme "slam". Ce vendredi ils étaient là, ils étaient au rendez-vous, à la scène ouverte de slam. En solo, duo, quartet, ils ont pris la parole, envahi cette espace de liberté, d'écoute et de partage qu'est une scène ouverte. Ils étaient beaux parce qu'ils étaient sincères, ils étaient vivants parce qu'ils étaient debout, la jeunesse énergique à l'assaut de la vibration poétique. Ils avaient envie de s'exprimer, ils avaient peur, ils se sont surpassés, dépassés, ils se sont soutenus, ils ont pris le micro, rapé, scandé, parlé, avec ou sans accent, certains se sont révélés, d'autres ont souri, applaudi, même les professeurs étaient de la partie. Une jolie après-midi de poésie pour cette première à Buenos Aires de slam en direction des scolaires. Les slameurs argentins, Eric Barenboim, Osvald Rodriguez et Diego Arbit invités à jouer leur psalmodie ont enchanté cette scène polyphonique.

Juste un mot, un seul, MERCI... à tous